La mayor parte de los emigrantes españoles a América (en torno a los dos tercios del total) fueron transportados por navieras extranjeras, entre ella estaba Hamburg-Amerika Linie, empresa que se estableció en la ciudad alemana de Hamburgo en 1847 y cuyo objeto era el transporte de personas y mercancías a lo largo del océano Atlántico.
Aquella sociedad, que disponía de una moderna flota, rutas directas y poco tiempo de espera de embarque, tuvo una agencia en Llanes.
La misma estaba sita en el primer piso de un edificio de la calle Castillo, justo encima del local que albergaba la Librería Pesquera, que además era estanco.
Posteriormente, en el lugar de esa librería se estableció “El Palacio de Cristal”, y más tarde se dividió en dos, albergando a la droguería Sobrado y la boutique “Ella”.

Fuente e Imágenes, “El Oriente de Asturias”