LA BALLENACIÓN DE TURANDA

por

En un extraordinario de “El Oriente de Asturias”, exactamente el de julio de 1997, Juan Ignacio Ruiz de la Peña recoge que en los registros fiscales de la época del Rey Sancho IV de Castilla (1284-1295) aparece entre los derechos regios en Asturias un asiento en el que se hace constar que “la puebla de Llanes con la ballenación de Turanda rentaban anualmente la cantidad de 2.400 maravedíes”.

Ninguna duda le ofrecía a Ruiz de la Peña de la identificación  del Turanda del texto con la actual playa de Toranda, en Niembro, lugar de tradicional dedicación a la pesca, donde se situaba en época tan temprana, como es el siglo XIII, una ballenación o factoría para el aprovechamiento de las capturas de la ballena.

Imagen, Nel Melero

SI TE HA GUSTADO, COMPARTE...

2 Comentarios

  1. Lucca Brasi

    Pues mira, un amigo mío, llamado Ángel Álvarez Nieda, nacido en Posada y residente desde hace casi 50 años en Bruselas, viaja tres o cuatro veces al año al concejo de Llanes. Es un tipo muy curioso y en uno de esos días por el municipio observó que en la playa de Toranda, por encima de la arena, aparecían como quince centímetros de algo similar a una costilla de ballena. Bajó al pueblo de Niembro, pidió pico y pala y acabó sacando una enorme costilla de ballena. Le hice una foto, también un texto para El Oriente, y aquella costilla le superaba en más de un metro de altura. La tiene en su piso de Posada. Así que en Toranda se beneficiaba la ballena.

    Responder
    • maiche perela beaumont

      Buenos días, Lucca.
      Muchas gracias por tu comentario, una prueba más que acredita que la Turanda de la época del rey Sancho IV de Castilla era la Toranda de ahora.

      Responder

Deja un comentario

  • ¡YA ES HORA DE RESITUAR AL PESCADO EN EL LUGAR QUE LE CORRESPONDE!
    No es mala noticia que en la nueva Comisión Europea habrá un comisario de Pesca y Océanos, sin incluir Medioambiente, ya que aquella mezcla de carteras hizo perder, además de la imparcialidad, la perspectiva de que la pesca es una actividad económica. Hace tiempo, y sobre manera siendo comisario de […]
  • RECLAMOS TURÍSTICOS FANTÁSTICOS
    BUCEANDO EN “EL ORIENTE DE ASTURIAS” AÑO 2013 Hace ya tiempo que no se sabe que idear, que inventar para promocionar destinos, con el fin de dotarlos de atractivo turístico. Contando cada vez más en este sector lo que podríamos llamar vacaciones “quiméricas”, me refiero a la oferta de avistamiento […]
  • JESÚS DÍAZ DE LA FUENTE, EL GRAN BENEFACTOR DE NIEMBRO
    Como tantos indianos llaniscos, don Jesús Díaz de la Fuente intentó mejorar las condiciones de vida de su pueblo, financiando la traída de aguas y la construcción de tres fuentes, el Rosel, la Torre y la Viña, las cuales fueron inauguradas en 1922. Además de donativos para los vecinos de […]
  • MATIU´S
    En la calle Alfonso IX, abrieron Martiniano Merino Franco y su esposa la Sala de Fiestas MATIU´S, considerada por entonces de las más grandes y bonitas de Asturias. Tenía una extensión de setecientos metros cuadrados, con capacidad para más de cincuenta mesas, además del escenario. Su interior era sorprendente, ya […]

  • All
  • "Entre las Olas del Olvido: Comercios y Lugares que la marea del cambio se llevó"
  • "LA FORTUNA QUE VINO DEL MAR"
  • Por: Maiche Perela

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad