BUCEANDO EN “EL ORIENTE DE ASTURIAS» AÑO 1952
¡Cómo el añu pasáu”
“Tal como nos lo contaron, lo trasladamos a estas cuartillas.
Pín “el chulu”, el que fue popular marinero llanisco, hoy retirado de las faenas de pesca y huésped distinguido del Asilo de ancianos, donde, a veces, es martirio de las abnegadas religiosas que lo regentan y que algún rato de euforia se vuelve a acercar a la mar para lanzarla su conocida cantinela “a mí no me pescas tú, monina” y demás piropos conocidos, fue este año, en nuestra Semana Santa, como muchas veces, al lavado de los pies.
Y como siempre, también recibió “la propina”, y terminado el acto tradicional, a remojar el “garguelu”.
Pero como hombre piadoso volvió al sermón del desenclavo, recostándose, mejor dicho, acostándose en el interior de la marquesina de la iglesia que da acceso al templo, y el sermón dio comienzo.
El Padre predicando pronunciaba las tradicionales palabras;
-¡Desclavarle la mano derecha¡, decía lleno de fervor.
-¡Igual que el añu pasáu!, constestaba Pín.
-¡Desclavarle la mano izquierda!
-¡Como el añu pasáu!
Y alguien, con autoridad, le cogió del brazo y le dijo:
-Pín, vamos para el “cuartón”, que aquí no puedes estar.
Y el popular ex marinero, sin inmutarse mientras retorcía entre la manos la vieja boína, respondió:
-¡Como el añu pasáu!
Imagen, Valentín Orejas
