El náutico “rock and roll”

por

En el siglo VIII apareció en el latín vulgar, la palabra “rocca”, posiblemente de origen célrico, y dio como “rocca” en español, “roche” en francés y “rock” en inglés.

Ahora bien, en inglés, “rock”, significa “mecer”, moverse en vaivén de un lugar a otro, por lo tanto “rock and roll” quiere decir “mover y rodar”, que es la manera de moverse de los jóvenes al compás de este ritmo musical, donde el referido balanceo dió origen a las connotaciones sensuales de los primeros bailes de rock.

Pero… ¿Sabíais la otra y verdadera historia de estas palabras?

Pues veréis, aunque los ingleses aprendieron a navegar en libros españoles y no dominaron enteramente los mares hasta finales del siglo XVIII, los términos «rock” y “roll”, son en su origen dos términos náuticos, que fueron usados por los marineros ingleses durante siglos, y que  podemos encontrarlos si nos remontamos en la literatura inglesa hacia el siglo XVII, aunque eso sí, siempre referida a botes, lanchas y barcos, ya que  se refieren a «rock», como el movimiento del barco de proa a popa (“cabeceo” o “arfeo”), y a «roll», como el movimiento de estribor a babor (“balanceo” o “contoneo”). 

Posteriormente, el término se coló en el Siglo XIX en la música espiritual negra, ya con un matiz netamente religioso, pero eso ya es otra historia.

Buena Mar y hasta la vista amigos.

 

SI TE HA GUSTADO, COMPARTE...
Share

0 comentarios

Deja un comentario

  • MI “ÁNGEL CUSTODIO” Y SUS HORAS EXTRAS.
    En los tiempos que corremos, si cualquiera de los “efectivos” Sindicatos, que defienden los intereses del trabajador, se hubieran tropezado con mi “Ángel Custodio” (mi particular “Ángel de la Guarda”, que en mi caso es el Arcángel Rafael), a él le habría sancionado, y a mí, vaya usted a saber, […]
  • AÑO 1900, LOS FRANCESES SE HACEN CON LA LANGOSTA
    BUCEANDO EN “EL ORIENTE DE ASTURIAS” |  AÑO 1900 “Ha llegado ya a Lastres el buque vivero de la casa francesa Gabelín que tiene la contrata de langosta en el citado puerto y los de Tazones, Ribadesella, Llanes  y otros de la costa. Con motivo de la Exposición de París, […]
  • AÑO 1934, SE SALVARON DE MILAGRO
    BUCEANDO EN “EL ORIENTE DE ASTURIAS» | AÑO 1934 “En las primeras horas de la mañana del miércoles salieron a las habituales faenas de pesca en una lanchilla de remos, los marineros Vicente Blanco, Casimiro García y Eduardo de la Cruz. Cuando se hallaban realizando las mismas, comenzó a levantarse […]
  • ¿SABÍAIS QUE LLANES TUVO UNA FÁBRICA DE SOMBREROS?
    En la calle Castillo, donde estuvo “Calzados Gómez” de las recordadas hermanas Lina e Ito Gómez Lavandero y que en la actualidad alberga una tienda de telefonía, inauguró, en febrero de 1897, Pedro Fernández una fábrica de sombreros. Aquellos sombreros, que se confeccionaban con paños ingleses de primera calidad, pronto […]

  • All
  • Por : Fernando Suárez Cue

Share
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad