En el siglo VIII apareció en el latín vulgar, la palabra “rocca”, posiblemente de origen célrico, y dio como “rocca” en español, “roche” en francés y “rock” en inglés.

Ahora bien, en inglés, “rock”, significa “mecer”, moverse en vaivén de un lugar a otro, por lo tanto “rock and roll” quiere decir “mover y rodar”, que es la manera de moverse de los jóvenes al compás de este ritmo musical, donde el referido balanceo dió origen a las connotaciones sensuales de los primeros bailes de rock.

Pero… ¿Sabíais la otra y verdadera historia de estas palabras?

Pues veréis, aunque los ingleses aprendieron a navegar en libros españoles y no dominaron enteramente los mares hasta finales del siglo XVIII, los términos «rock” y “roll”, son en su origen dos términos náuticos, que fueron usados por los marineros ingleses durante siglos, y que  podemos encontrarlos si nos remontamos en la literatura inglesa hacia el siglo XVII, aunque eso sí, siempre referida a botes, lanchas y barcos, ya que  se refieren a «rock», como el movimiento del barco de proa a popa (“cabeceo” o “arfeo”), y a «roll», como el movimiento de estribor a babor (“balanceo” o “contoneo”). 

Posteriormente, el término se coló en el Siglo XIX en la música espiritual negra, ya con un matiz netamente religioso, pero eso ya es otra historia.

Buena Mar y hasta la vista amigos.

 

Al seguir navegando en este sitio, aceptas el uso de cookies. Má Información

La configuración de cookies en este sitio web está configurada para "permitir cookies" para brindarle la mejor experiencia de navegación posible. Si continúa utilizando este sitio web sin cambiar la configuración de las cookies o si hace clic en "Aceptar" a continuación, está dando su consentimiento.

Cerrar