SUS PALABRAS PROPIAS | EL HOMBRE DE MAR

por

A la agudeza en el modo de expresarse de los marinos y marineros se suma la facilidad para aumentar su vocabulario.

Así,  la voz “mar” como prefijo o sufijo tiene una enorme gama de derivados.

Surge marino, que es quien se ejercita en la náutica y el que sirve en la marina, en el cual no está incluido el hombre de mar: el marinero.

Además, marino es lo perteneciente a la mar, confundiéndose en ocasiones con marítimo.

También se utiliza marino como adjetivo: sal marina, fondos marinos, algas marinas.

En cambio, damos a marítimo una idea de proximidad: zona marítimo-terrestre, pino marítimo…

De su propia naturaleza se deriva “marea” que, además de todas las acepciones del diccionario, entre los pescadores es la pesca que se captura en una salida a la mar.

También, marejada, marejadilla, que no es solo un diminutivo sino un estado de la mar..

Asimismo, mariscar, mariscador, que es el que marísquea;  marisquero, el que vende tan suculentos invertebrados; mariscada, marisquería.. 

Y mareante, mareaje, marear, marengo, marina, marinaje, marinear, marinera  etc., que además del femenino de marinero, es una prenda de vestir y que en locución adverbial es una salsa o guiso: almejas a la marinera..

Sin olvidar: tajamar, guardamar, ultramar, pleamar, bajamar…

Fuente, “El Lenguaje Marinero”

Imagen, Valentín Orejas

SI TE HA GUSTADO, COMPARTE...

0 comentarios

Deja un comentario

  • “LA IGLESIA CONSTITUYE EL VERDADERO SÍMBOLO DE LO QUE ES LA VILLA DE LLANES”
    En el año 2006, el catedrático Juan Ignacio Ruiz de la Peña pronunció una conferencia, trasladando a los asistentes al Llanes de la Edad Media. Entre sus palabras, “El Oriente de Asturias” destacó como titular. “ La iglesia constituye el verdadero símbolo de lo que es la villa de Llanes·. […]
  • “EL MATATE VA A SER POCU”
    Que fui el criu mas mimau por las tías de “Santana”, eso ya estaba escrito en el primer capítulo del ·Génesis”. Os cuento. Corría el año 1969 cuando en una verbena de las muchas que organizaba el “Bando de la Magdalena”, me tropecé con una pareja de franceses, más o […]
  • PELUQUERÍA HIGIÉNICA
    La peluquería Higiénica, que fue una de las más antiguas de Llanes, ya que se abrió a principios del siglo XX, estuvo primeramente en la calle Pidal, justamente en el local que hoy ocupa la acreditada  y selecta confitería “Ortegal”, trasladándose más tarde a la plaza de las Barqueras, a […]
  • EL ERMITAÑO DE LA GUÍA
    La ermita de la Guía tenía su ermitaño. A finales del del siglo XIX, lo era el tíu Millán, al que inmortalizó Bastasar Cue, en uno de aquellos retratos de tipos populares de la Villa.  Fue una personalidad en Llanes y su muerte tan sentida como la pérdida de un […]

  • All
  • "Entre las Olas del Olvido: Comercios y Lugares que la marea del cambio se llevó"
  • "LA FORTUNA QUE VINO DEL MAR"
  • Por: Maiche Perela

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad